希腊驻中国大使夫人致宫主任陈白桦的感谢信(2006.1)

发布时间:2006-02-08

尊敬的陈主任:

  很高兴能在总理夫人访问少年宫期间与您见面。

  首先,我衷心地感谢您在寒假期间,在总理夫人参观贵宫时所做的精心的安排。我真的非常感谢您为此次成功的参观活动所作出的努力和帮助。

  卡拉曼利斯夫人以及所有代表团的成员都对这些可爱的孩子们的精彩表演和展示留下了深刻的印象。所有的孩子都是那么的有天赋,他们的表演给我们带来了欢乐,他们的表演让代表团所有的人都羡慕不已。

  再次感谢您和所有的工作人员为此次活动所做的一切,期待不久的将来再次合作。

  祝您新春愉快!

  Sophia Hiniadou-Cambanis

  希腊总领事夫人

  

  

  Beijing, Jan 26, 2006

Dear Ms. Chen,

  It has been a great pleasure to meet you, recently, on the occasion of the visit of Mrs. Natasa Karamanlis, the spouse of the Prime Minister of the Hellenic Republic, to Shanghai.  

  I would like, first of all, to express my sincere thanks to you for your special and wonderful arrangement for Mrs. Natasa Karamanlis’s visit to your Children’s Palace, in the mid of the winter vacation and with such a short notice. I truly appreciate very much, all your efforts and support to this visit, which has been proved very successful.  

  Mrs. Natasa Karamanlis, along with all the other visitors of the delegation, was impressed and amazed by the brilliant performance and show, done by the lovely children from your palace. All the children are extremely talented and their performances had, indeed, brought joy and happiness to all the delegates, who admired their skills.   

  Once again, I would like to thank you and your kind staff for everything you have done for this visit and shall be looking forward to cooperating with you again.   

  Wishing you a very Happy Spring Festival!   

  Sophia Hiniadou-Cambanis   

  Spouse of the Greek Ambassador