童声齐飞扬 友“艺”传四方

发布时间:2015-02-08

——小伙伴艺术团合唱团赴韩国演出交流圆满成功

为进一步促进中韩两国青少年之间的友好往来与学习交流、促进中韩两国青少年在文化艺术方面的了解与学习,2015年1月31日至2月4日,应韩国宣明会合唱团邀请,中福会少年宫小伙伴艺术团合唱团师生代表团一行46人搭载着希望、友谊和梦想的航班抵达韩国,开启了为期5天的访问演出和交流活动,取得了圆满成功。

此次,小伙伴艺术团合唱团与韩国宣明会合唱团在首尔市和果川市举办了专场音乐会,用天籁的歌声和真挚的情感赢来阵阵喝彩,尽情展现了上海青少年良好的精神风貌和艺术素养。为了更深入的学习和交流,双方还开设了“合唱工作坊”,相互切实地了解了合唱艺术教育的理念和模式。

一、艺术、文化交流---提高技能,智慧传播,开阔眼界

1月31日下午,在韩国宣明会合唱团的精心安排下,小伙伴艺术团合唱团师生一行来到了宣明会合唱团做友好访问,并参加了“合唱工作坊”,受到了热情接待。在宣明会合唱团指挥金喜澈先生及合唱团工作人员的带领下参观了历史陈列室、排练厅等场所,期间金先生介绍了合唱团的历史并与中方教师分享照片墙上的故事。“合唱工作坊”交流中,金禧澈先生首先介绍宣明会合唱团的师资队伍、院系构成等情况,使我们对宣明会合唱团有了深层次的了解。出访团团长林放向宣明会合唱团赠送了精心准备的礼物。紧接着,双方合唱团演唱展示,韩方声乐教师为我们作声音技巧指导;双方合唱指挥分别教授各自的合唱作品;中韩学生还互赠小礼物,结交新朋友。全程高潮迭起、精彩纷呈,不仅收获了知识还结交了友谊。“合唱工作坊”在一片轻松而热烈的氛围中圆满结束。

为了充分展示上海青少年的合唱艺术水平,以及小伙伴艺术团合唱团的综合实力,更好地展现中华民族文化的魅力,此次韩国之行,合唱团精心准备了多首国内外经典作品。2月2日下午、2月3日晚上,小伙伴艺术团合唱团与韩国宣明会合唱团,为韩国听众献上了两场精彩的音乐会,受到了热烈欢迎。音乐会以一首世界人民耳熟能详的中国江苏民歌《茉莉花》拉开序幕,孩子们清澈的歌声,引起了观众的共鸣,随后,合唱团动情演绎了多首具有浓郁民族特色的中国合唱作品,如:《花非花》、《李有松》、《猜调》、《麦兜狂想曲》等,多首耳熟能详的国外经典曲目,如:《为了美丽的地球》、《狮子王》、《大熊星座的传说》等,十余首曲目相互衔接、风格迥异。孩子们的歌声明亮清新、宛转悠扬、轻灵淳朴,孩子们的表演诙谐可爱、惟妙惟肖,其中音乐剧《狮子王》的片段表演唱更是将整场演出推向了高潮,孩子们舞台下与观众互动、舞台上尽情展现出了小狮子的调皮可爱,淋漓尽致的精彩表演赢得了全场观众长时间的掌声和喝彩。演出尾声由双方合唱团指挥分别指挥两国具有特色的民歌《猜调》、《阿里郎,茉莉花》不少韩国学生尤其表现出对中国作品曲调和演唱的浓厚兴趣,一边认真聆听,一边尝试模仿。当合唱团唱起蕴含丰富情感、表达对中韩两国美好友谊的《阿里郎,茉莉花》时,台下观众更是情不自禁跟随合唱,温暖的歌声回响在音乐厅。

韩国基金会董事尹金贞看完演出后,激动地来到台上对合唱团师生说,“你们的歌声太美妙了,我感受到了合唱团员的高超音乐素养。”合唱团学员们的天籁歌声和真情流露深深地感染着现场每一个人,他们不断向合唱团师生们伸出了大拇指,并迫不及待地来到台上,与学员们合影留念,兴奋激动之情溢于言表,而合唱团的孩子们则为韩国的朋友们送上了精心准备的朋友卡和小礼物。

宣明会合唱团金禧澈先生与小伙伴艺术团合唱团教师进行座谈。金先生对此次专场音乐会圆满成功表示了祝贺,表示小伙伴艺术团合唱团训练有素,管理有序,演出有型,充分展示了上海学生的精神风貌和良好艺术素养,相信合唱团的未来会更加美好。并希望日后可以有更多的合作机会。

小伙伴合唱团孩子们一路欢笑,一路歌唱,在首尔市著名的南山塔下,合唱团团员们引吭高歌《欢乐时光》,来往的各国游客赞不绝口,给予热烈鼓掌。在韩国国立博物馆门口台阶上,在排练往返的大巴车上,美妙的乐音在首尔上空回荡,多次赢得了路人、游客的驻足欣赏,孩子们用朴实而动听的音乐感动着韩国的民众,用歌声留下了一串串美丽的记忆,用音乐架起了中国和韩国的友谊桥梁。

一次次的演唱为韩国的当地民众留下了深刻的印象,同时,也使合唱团学员们受益匪浅。团员沈邹琪在日记中写道:一千人的剧场里,我们的歌声时而悠扬婉转,时而活泼可爱,时而神秘悲伤。剧场里的灯光如阳光般照耀着站在舞台上的我们,使每个人都焕发着属于自己的光彩。唱着歌,做着动作,赢得一阵阵热烈的掌声时,觉得自己有多光荣。团员潘欣怡回忆到:这次的赴韩出访之旅,让我收获颇丰,让我懂得感恩,这次出访我们讲的最多话就是“康撒哈密达”!我结识了新朋友,提高了合唱水平。我希望,在未来的某一天,我能再次背上 “小伙伴”的背包,踏上新的出访旅程!团员袁思慧感慨到:我们用歌声打动了在场的听众,我们用自信的表演赢得了雷鸣般的掌声,我们用小幽默让现场笑声阵阵!当融合着《茉莉花》和《阿里郎》的旋律响彻音乐厅,当我们和韩国的小伙伴共同唱响这首旋律融为一体的歌时,台下的观众给了我们最热情的掌声。这一刻让我感受到了什么是“音乐无国界”!我们的语言虽然不相同,但是音乐可以让彼此认识和了解, 音乐可以让大家成为好朋友、好伙伴!

在这5天演出交流期间,孩子们在韩国同伴的帮助下体验了韩国传统民族服饰,学习了韩国传统礼仪;品尝了具有韩国特色的饮食“DIY拌饭”。在每天的团组分享会中,孩子们纷纷表示在体验中感受到了现代化的韩国对礼仪的重视和传承,回国后一定要尊敬父母、师长,友爱伙伴。

二、领导重视,师生敬业,全力确保出访活动圆满成功

为圆满完成此次出访任务,中福会少年宫领导给予高度重视。临行前,中福会副巡视员、少年宫主任陈白桦、中福会少年宫副主任,小伙伴艺术团常务副团长姚竞特别对音乐会节目进行了审查。在艺术方面提出了针对性意见,鼓励大家再接再厉,保持高昂情绪,出访期间,陈老师和姚老师还屡次打电话、发短信关心慰问大家。

此次出访正值寒假,但合唱团的师生们却毅然放弃了休息时间,放弃了和家人、朋友的团聚,为确保艺术质量,每天坚持6、7个小时的排练量。孩子们还放弃了出游计划,大家全力以赴投入到排练中。高密度的集训让合唱团在力争完美展现节目的同时,更是锻炼出了一支坚韧的学生队伍。

在韩国期间,教师们分工明确、各司其职。此次出访团团长林放不仅对整个出访工作进行具体筹划还担任演出指挥工作,带领老师们做好学生管理、舞台演出、外事纪律、后勤保障及对学生进行行前教育工作等各项工作,不仅统筹团内的所有事物,而且每天还与领队沟通第二天的行程。周成超担任整场演出的钢琴伴奏,为了达到完美的演出效果,她一到演出场地就不断试音,调整钢琴位置,配合指挥老师调整学生音色,用几近完美的演绎烘托了歌唱。乔檬檬全力配合领队与相关单位进行沟通协调,保障好外围所有事宜;黄燕茹认真统筹协调好团内所有事宜,面对变化积极调整方案,保证演出活动等各项工作的顺利进行;曲洋负责宣传、服装、学生管理等多项工作,用热情和细心关爱着孩子们;章家荣是全程的摄影、摄像师并担任着全团的后勤工作,有利保障了出访的顺利。

三、“童”心协力,让爱与歌声永存心间

本次出访是对孩子们进行道德教育和行为引导的好机会,学生组长发挥模范带头作用,以大带小,培养学生自主互助能力,使孩子们不仅学会自我管理,还能主动为别人提供帮助。如帮助组员分发服装、化妆、抢装等。每晚,老师们坚持召开各组组长会议,总结一天的不足以及第二天要注意的事项,再由组长分别召开各组会议,加强学生的自主性。短短几天,学员们学会了关爱谦让,协作互助,培养了团队意识和集体荣誉感。

回上海后,很多同学很有感触的和家长分享着充实而美好的韩国之行。团员郭积川在小结中写到:真心感谢所有老师对我们无微不至的照顾,谢谢老师们的关怀和爱,给我留下了无比丰厚的宝贵记忆和同伴们朝夕相处带给我珍贵的友谊。团员袁思慧在小结中写到:短短5天的出访,我用眼睛去发现另一个国家、另一座城市的魅力,我用心去体验自己人生的第一次离开爸爸妈妈和同龄人一起旅行。感谢少年宫的老师们让我们拥有歌声的翅膀,乘着歌声的翅膀,我和伙伴们征服了一首首高难度的歌曲;乘着歌声的翅膀,我和伙伴们度过了一段精彩的合唱旅行; 乘着歌声的翅膀,我和伙伴们结交了更多的朋友,收获了更多的友谊,这些我都会好好收藏 !团员张真怡在小结中写到:在韩国的五天四夜已经过去,我们又将会回到各自的班级,可能被分到不一样的团队,也可能再次汇合,无论怎么样,我们都要在自己的团队尽自己最大的努力,去完成各自的任务。

小伙伴艺术团合唱团圆满结束了为期5天的韩国演出交流。是音乐撑起了小伙伴和异国他乡人沟通的桥梁,耳畔萦绕着我们颂出的和声,那是在冬日的一丝温暖,那是我们的心声,那是我们与和声的邂逅,相遇,相知。这些美丽的际遇定会存在每位团员与老师的心里、梦里、歌声里……