庆祝上海市与奥斯陆市结好20周年——"畅想未来城市"儿童画展

发布时间:2021-11-06

前言

由上海市人民政府外事办公室和奥斯陆市政府主办、中国福利会少年宫承办庆祝上海市与奥斯陆市结好20周年——畅想未来城市儿童画展,经过主、承办方历时3个多月的精心准备,终于满载着两市少年儿童的友情与畅想拉开帷幕。

2021年是上海市与挪威奥斯陆市结好20周年,两市交往活动频繁,在诸多领域开展了富有成效的交流与合作。作为结好20周年庆祝活动,此次画展的主题是“未来城市”,经专家评委们的精心挑选,从近千幅作品中遴选出60幅优秀作品(上海市、奥斯陆市各30幅作品)。孩子们用纯真、富有童趣的笔触表达对生活的热爱、描绘对未来城市美好生活的畅想和对未来的无限憧憬。

此次画展除了在少年宫大厅现场展示以外,这60幅优秀作品还将在中国福利会少年宫官网、官微等媒体平台线上展出。同时,还将在适当的时侯在挪威奥斯陆市展出。希望更多的人能通过画作感受到孩子们真挚的情感和积极向上的力量。

期待通过少年儿童绘画展的平台加强两市在文化领域更多的交流与合作,增进理解、加深友谊,共同为构建和平、美好的城市未来贡献力量。

Preface 

“Imaging Cities of the Future” is a children’s art exhibition in celebration of the 20th anniversary of the sister-city relationship between Shanghai and Oslo. It is co-hosted by the Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People’s Office and the Government of the City of Oslo, and organized by the China Welfare Institute Children’s Palace. After 3-month-long preparation, the Exhibition, which showcases the friendship and artistic imagination of the children of the two cities, is now open to the public.

The year 2021 marks the 20th anniversary of the twinned relationship between Shanghai and Oslo. These are twenty years of frequent and fruitful exchanges. The celebratory art exhibition, themed around future cities, displays 60 children’s paintings (30 from Shanghai and 30 from Oslo). These artworks are carefully selected by experts from up to 1000 entries, in which children paint their love for life and their imagination for cities of the future with an innocently adorable passion and a most colorful palette.

In addition, a virtual exhibition of the 60 shortlisted entries will also be available on the official websites and the Wechat accounts of the Shanghai Foreign Affairs Office and the Children’s Palace, and will be put on show in Oslo at some later time. It is our sincere wish that the power and passion brimming out of these artworks can just be felt by more people.

We believe that this children’s art exhibition will strengthen the cultural exchanges between Shanghai and Oslo, and enhance our mutual understanding and friendship. Together, let’s make our cities more beautiful and peaceful!

 

小伙伴艺术团